The director, Susan Monarez, declined to fire agency leaders or to accept all recommendations from a vaccine advisory panel made over by Mr. Kennedy, according to people with knowledge of the events.