A new survey finds many people are skipping meals or driving less, making sacrifices to pay for the rising cost of medical care.