The agency plans to highlight possible links between the shots and accounts of deaths involving children and birth defects to an influential C.D.C. panel meeting next week.