The agency said it planned to craft a more comprehensive rule, but the move alarmed public health advocates, who have long worked to eliminate asbestos in consumer products.