White House officials solicited messaging ideas from leaders of the Make America Healthy Again movement, which has soured on some recent administration actions.