A draft of an upcoming White House report on children’s health was not as harsh toward the agriculture industry as some of Robert F. Kennedy Jr.’s allies had hoped.