The prohibition halts support for projects both inside and outside the N.I.H. President Biden had restored funding after an earlier ban by President Trump during his first term.