The president posted talking points provided by one firm that donated millions, and his administration delayed a change on coverage of pricey bandages that could have hurt the company and others like it.