Round-the-clock fetal monitoring leads to unnecessary C-sections. But it’s used in nearly every birth because of business and legal concerns, The Times found.