A decades-long study suggested that close relationships with family members during teenage years could lead to a rich network of friendships in adulthood.