The babies were part of a vaccine trial for a respiratory virus in the 1960s and died shortly after. Their families said they had been unaware of the trial until recently.