A Mellon heir transferred the adjacent Connecticut properties, covering about 300 acres, at no cost to Children’s Health Defense last year.