A federal judge last month questioned the legitimacy of the panel and overturned its recent work. A notice suggests that it may be revived on Robert F. Kennedy Jr.’s terms.