A Pennsylvania plant run by the company, ByHeart, was shut down this year after inspectors found mold, a leaking roof and more than 2,500 dead insects in a food production area.