Researchers at the University of Pittsburgh gave transplant recipients certain immune cells from their organ donors. It didn’t always work.