The government website now shows consumers how much their health insurance costs will increase next year, as Congress remains at an impasse over the plans’ subsidies.