A psychologist, he wrote during the AIDS crisis about survivor’s guilt and depression in his H.I.V.-negative patients.