At two congressional hearings, lawmakers slammed executives of major companies, saying they were failing to rein in the cost of medical care for consumers.