With funding from ARPA-H, three teams of researchers have regrown bone and cartilage, even entire knees, in animal studies. Human trials are not far off.